Åtskilliga svenskar – både heltidsboende eller periodvis bosatta i Spanien – är berörda av coronapandemin. Bland andra sitter västerbottensfödda stockholmarna Christine och Göran Schedin fast i Marbella.

– Vi är låsta till att sitta i lägenheten. Och här ska vi fira Görans 70-årsdag. Han och jag, säger Christine och suckar.
De lever dagarna i sitt hus Senorio de Marbella på den spanska sydkusten och försöker få dagarna att gå. Familjen är mantalsskriven i Marbella, i staden finns 130 nationaliteter, med en ganska stor svenskkoloni i området.
De har inte deppat ihop, men medger att dagarna blir enahanda. Ganska tråkiga.
– Om man bryter mot bestämmelserna blir det uppåt 6 000 kronor i böter, säger Christine. Göran åker och handlar en gång i veckan. Vi får inte åka tillsammans. Det är poliser överallt.
Det låter riktigt illavarslande.
– Men de ringer från stadshuset och frågar om allt är bra, om vi är friska och om vi vill ha hjälp med något. De mejlar också telefonnummer som man kan ringa om man vill ha kontakt och hjälp, så spanjorerna försöker bidra om vi saknar något. 
– Bara matbutiker och apotek är öppna.

Hur länge kan detta pågå?
– Hemkarantän är tills vidare förlängd till efter påsk, påsklördag 11 april. Allt är stängt, alla hotell och restauranger, all personal är uppsagd. Poliserna kör runt med med megafoner och skriker ”gå hem!”.
Coronakurvan för Spanien ser hemsk ut. I skrivande stund är omkring 40 000 smittade/testade och runt 3 000 döda. Men siffrorna ändras för varje timme.

Firar på tu man hand
Värst är det i Madridområdet.
– Personal flyr från ålderdomshemmen där det ligger döda. Så är det, faktiskt.

Hur ser Solkusten ut?
– Den är lindrigare drabbad men även här finns många dödsfall. Även här saknas, liksom i delar av Sverige engångsmaterial, och skyddsutrustning. Vi är anslutna till ett privat sjukhus som kommer på hembesök och även hämtar med helikopter när det är allvarligt.

Hur bor ni?
– I en mäktig ”gated community” (ett slutet område), stor som flera kvarter i Stockholm och i området rör vi oss fritt, går ut med hunden samt spelar paddel.

Längtar ni till Sverige?
– Ja, lite, men risken att man blir smittad eller råkar få något på sig och smittar någon annan känns för stor …
Till råga på allt hade familjen laddat för kalas eftersom Göran fyller 70 inom kort.
– Det blir han och jag hemma, säger Christine Schedin.

Bo Fuhrman